PEN E-PL9: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Olypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Fehler korrigiert)
K (Text und Link eingefügt)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 21: Zeile 21:
 
* schwächere [[Blitz]]leistung  
 
* schwächere [[Blitz]]leistung  
  
−
Am 05.06.2018 stellte [[Olympus]] die - schon vorher im [http://blog.mingthein.com/2018/02/08/review-the-2018-olympus-e-pl9/ Review von Robin Wong bei mingthein.com] aufgetauchte - Sonderedition "Demin" (silber/blau) auch in Deutschland  vor. Neben der [[Kamera]] wird auch Fashion Accessoires vorgestellt, welche u.a. eine Tasche enthält. Nähere Informationen sind [https://my.olympus-consumer.com/pen_generation hier] zu finden.
+
Am 05.06.2018 stellte [[Olympus]] die - schon vorher im [http://blog.mingthein.com/2018/02/08/review-the-2018-olympus-e-pl9/ Review von Robin Wong bei mingthein.com] aufgetauchte - Sonderedition "Demin" (silber/blau) auch in Deutschland  vor. Neben der [[Kamera]] wurden auch "Fashion Accessoires" (Tasche, Riemen etc.) vorgestellt - nähere Informationen sind [https://my.olympus-consumer.com/pen_generation hier] zu finden.
  
 
Aus dem Pressetext von Olympus Deutschland:
 
Aus dem Pressetext von Olympus Deutschland:
Zeile 635: Zeile 635:
  
 
== Literatur ==
 
== Literatur ==
 +
 +
== Interne Verweise ==
 +
* [http://olye.fotografierer.com/olye/download/handbooks/epl9manualde.pdf Handbuch zur E-PL9 Deutsch, PDF 6,9MB bei oly-e.de]
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==

Version vom 15. März 2019, 15:48 Uhr

PEN E-PL9 (silber/blau) mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42mm 1:3.5‑5.6 EZ - mit freundlicher Genehmigung von Olympus Deutschland
PEN E-PL9 (silber) mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42mm 1:3.5‑5.6 EZ - mit freundlicher Genehmigung von Olympus Deutschland

Beschreibung

Im Februar 2018 stellte Olympus eine Nachfolgerin der PEN E-PL8 vor, Zielgruppe ist (wie schon vor) "der Einsteiger" - die Hauptmerkmale:

  • Neues Bedienkonzept – so einfach wie ein Smartphone
  • Advanced Photo Modus (AP)
  • Kombinierte (stromsparende) Bluetooth- und WLAN-Konnektivität für eine schnellere und einfachere Bildübertragung auf Smartphones
  • Integrierter Blitz
  • 4K 30p Videos mit Option zum Extrahieren von Standbildern
  • Neue Art Filter: Bleach Bypass und Instant Film
  • 121 AF-Messfelder mit Gruppenfokus
  • TruePic VIII Bildprozessor aus der OM-D E-M1 Mark II
  • Größerer Griff und größeres Moduswahlrad mit hochwertiger Oberfläche in Metall und Leder
  • Zugriff auf kostenlose Videoanleitungen über die OI.Share App
  • Wegfall des Accessory-Ports (externe Sucher, Makrolicht etc.)

Es handelt sich nicht um eine OM-D E-M10 III ohne (elektronischen) Sucher, hier kurz die Unterschiede:

Am 05.06.2018 stellte Olympus die - schon vorher im Review von Robin Wong bei mingthein.com aufgetauchte - Sonderedition "Demin" (silber/blau) auch in Deutschland vor. Neben der Kamera wurden auch "Fashion Accessoires" (Tasche, Riemen etc.) vorgestellt - nähere Informationen sind hier zu finden.

Aus dem Pressetext von Olympus Deutschland:

"Sie überzeugt mit einem hochwertig verarbeiteten Gehäuse und lässt sich wie ein Smartphone bedienen. Nicht nur Schnappschüsse, sondern auch Langzeit- oder Mehrfachbelichtungen können ganz einfach über den Touchscreen aktiviert werden. So entstehen im Handumdrehen professionell anmutende Ergebnisse. Und weil die handliche PEN mit mehr als 20 hochwertigen Olympus M.Zuiko Objektiven kompatibel ist, sind die fotografischen Möglichkeiten nahezu grenzenlos."
"Liebhaber von Videos können sich dank des leistungsstarken Bildstabilisators auf brillante 4K-Aufnahmen freuen, während der neue integrierte Blitz für die perfekte Ausleuchtung bei schlechtem Umgebungslicht sorgt. Wer seine Aufnahmen gleich teilen möchte, wird sich über die ebenfalls neue kombinierte Bluetooth- und WLAN-Konnektivität zu Smartphones freuen."

Zitate

Ein Zitat aus "Vier Wochen E-PL9" in pen-and-tell.de:

".... mag ich die Kamera sehr. Die Kombi Bluetooth mit WiFi für die Verbindung zum Smartphone funktioniert astrein. Ein zweites Wahlrad vermisse ich überhaupt nicht, eventuell auch, weil ich die Bedienung über die Pfeiltasten noch von früheren PENs „intus“ habe. Für mich ist das eine Kamera, die „stimmt“. Ein rundrum gelungenes Paket. Da „stimmt“ auch das mit dem Advanced Photomodus. Selfie-Klapp-Bildschirm und ein Blitz, den man mit dem Finger nach oben richten und damit indirekt blitzen kann."
"Aber ich kann euch sagen: man kann auch als Normalmensch an der Knipse viel Freude haben."

Ein Zitat aus dem Review in ephotozine.com:

"The Olympus PEN E-PL9 continues to deliver the same high image quality of other Olympus Micro Four Thirds cameras, giving excellent colour reproduction and great JPEG images straight from the camera. Noise performance is good, although doesn't quite match the performance of APS-C cameras. The E-PL9 is now a more complete camera than any previous Olympus PEN camera, with the built-in pop-up flash a great addition. 4K video makes it competitive with the Panasonic Lumix cameras, and combined with built-in 5-axis IS, this is better than most other entry-level mirrorless cameras, and will make your video look better than non-stablised cameras."
"The Olympus PEN E-PL9 is likely to be a popular camera, particularly thanks to the 5-axis image stabilisation system, and 4K video recording. The biggest competition is the E-M10 Mark III, with built-in electronic viewfinder, the Panasonic Lumix GX80, and the Sony Alpha A6000, which both also feature a built-in electronic viewfinder. The updates to the user interface is a very welcome addition, however, the more advanced menus could still do with a refresh."

Ein Zitat aus photo-weekly 06/2018:

"Über Geschmack brauchen wir nicht zu streiten - wer ein Herz für Kameras hat, hat auch ein Herz für die neue PEN. Schön aussehen konnte die Vorgängerin allerdings auch; die Neue zeigt aber, was 2018 für 550€ schon geht. Moderner Sensor und Prozessor, 4K Video, wechselbare Objektive, intuitive Bedienung und breite Konnektivität machen die PEN zur Wunschbegleitung, wenn es klein und stilvoll sein soll. Dank der intelligenten Modi übrigens unabhängig vom eigenen Kenntnisstand. Respekt Olympus!"

Ein Zitat aus dem Review von Robin Wong bei mingthein.com:

"On the whole, I was pleased with the Olympus PEN E-PL9 as a compact mirrorless camera, which can perform serious tasks when required."
"Pros: Latest Truepic 8 image processor, superb JPEG, similar imaging and AF performance as higher end OM-D cameras, great build quality with robust metal body construction, new low-power Bluetooth connection and having a compact form factor. The camera survived my torture test, shooting a dimly lit stage performance."
"Minus Points: No EVF and no ability to attach an external EVF, stripped down customization options (no ISO shortcuts) and honestly, no significant upgrade in comparison to E-PL8/E-PL7."
"The Olympus PEN E-PL9 is not a camera I would recommend for DSLR users looking for a mirrorless replacement or a second small body to work with, considering the lack of EVF and shortage of direct controls and customization options. Any camera from the OM-D line up should satisfy those needs better."
"For new-comers to photography, smartphone users who want to step up their photography game and travelers who want to pack light, the E-PL9 is a compelling choice to consider. I cannot imagine a scenario in the world of a casual hobbyist photographer where the E-PL9 cannot successfully deliver."

Ein Zitat aus "Die perfekte DSLM für Instagram und Co.? Olympus PEN E-PL9 im Test. Eine DSLM für Generation Instagram" bei chip.de:

"Die Olympus PEN E-PL9 präsentiert sich im Praxis-Test als leicht zugängliche Micro-Four-Thirds-DSLM für Einsteiger. Die bequeme Touch-Bedienung und die zahlreichen Kreativ-Filter zielen vor allem auf qualitätsbewusste Smartphone-Umsteiger. Der insgesamt ordentliche Bildqualität sowie die scharfen UHD-Videos markieren durchaus einen beachtlichen Aufstieg. Der manchmal pumpende und ungenaue Autofokus dagegen weniger."

Ein Zitat aus dem Test bei digitalkamera.de:

"Die Olympus Pen E-PL9 ist ein Blickfang. Schöne Linien, saubere Verarbeitung und sinnvoll platzierte Bedienelemente erwecken nicht nur Nostalgiegefühle, sondern machen auch Lust auf’s Fotografieren. Die Kamera liegt prima in der Hand und auch die Menüstruktur und die Anordnung der Bedienelemente sind nachvollziehbar. Die Individualisierungsmöglichkeiten der Tasten sind zwar nicht umfassend, dürften aber mehr Möglichkeiten bieten, als die Zielgruppe der Kamera je nutzen wird. Die fotografischen Funktionen sind umfassend, wenn auch nicht konsequent. Auf der Seite der Filter, die auch auf Instagram ein Renner sind, gibt es viele Individualisierungsmöglichkeiten. Auch die Langzeitbelichtungsfunktionen wie Live-Composite und Live-Time, sind ein Quell für die kreative Fotografie."...."Die Pen E-PL9 besitzt den "Advanced Photo"-Modus, der in der OM-D E-M10 Mark III seine Premiere feierte und den Zugriff auf die Sonderfunktionen vereinfachen soll. Jedoch sind bestimmte Funktionen, wie beispielsweise die Belichtungsreihe, HDR-Funktion oder der leise elektronische Verschluss, nur in diesem Modus zu finden."...."Die 4K-Videofunktion kann überzeugen, auch wenn sie den ambitionierten Filmer vielleicht nicht vollends zufrieden stellt."...."Die Bildqualität der E-PL9 ist in niedrigen und mittleren ISO-Bereichen gut. Die Auflösung könnte etwas besser sein, wird allerdings vom Set-Objektiv begrenzt. Wer also richtig einsteigen will, der investiert zusätzlich in ein besseres Objektiv. Alles in Allem ist die Olympus Pen E-PL9 eine schöne Einsteigerkamera mit Potential für mehr, auch wenn einige wichtigen Funktionen sehr stark einschränkt sind."

Technische Daten

Olympus PEN E-PL9
TYPE
Lens mount Micro Four Thirds
IMAGE SENSOR
Type 4/3‘‘ Live MOS sensor
Effective pixels 16.1 Megapixels
ENGINE
Type TruePic VIII
FILTER
Dust reduction filter Supersonic Wave Filter
LIVE VIEW
Displayed information Face detection preview (up to 8 faces)
Field of view Approx. 100 %
Magnification levels 3 / 5 / 7 / 10 / 14 x
IMAGE STABILISER
Type Sensor shift
Modes Three-dimensional, vertical or horizontal activation, automatic
Live View stabilisation Yes
Effective Compensation Range Up to 3.5 EV steps CIPA
FOCUSING SYSTEM
Method Contrast Detection AF system
Focus areas 121 points / All target, Group target (9-areas), Single target (normal), Single target (small)
Modes Manual focus, Single AF, Continuous AF, Single AF + MF, AF Tracking
AF illuminator Yes
Manual focus Yes, With enlarged focusing area or focus peaking
Face Detection AF Yes
Face Detection extension Eye Detect AF: Off, Near side priority
Predictive AF Yes
AF tracking Yes, Available in continuous AF mode
(C-AF and AF tracking only with Micro Four Thirds lenses!)
EXPOSURE SYSTEM
Modes Programme automatic, Aperture priority, Shutter priority, Manual, Auto, Bulb, Time, Scene Modes, Art Filter, Movie
Exposure compensation +/- 5 EV ( 1, 1/2, 1/3 steps )
Note: Movie shooting, monitor and EVF displays only up to ±3 EV .
AE lock Yes
ADCANCED PHOTO MODES
Modes Live Composite, Live Bulb, Panorama, Silent, Multiple Exposure, AE bracketing, HDR Backlight*, AE bracketing, Keystone Compensation
SCENE MODES
Number of scene modes 23
Modes Portrait, e-Portrait, Landscape with Portrait, Night Scene with portrait, Children, Hand-held Starlight, Night Scene, Fireworks, Light trails, Sports, Panning, Landscape, Sunset, Beach and Snow, Backlight HDR, Panorama, Candle, Silent mode, Macro, Nature Macro, Documents, Multi Focus
LIGHT METERING
Method TTL open aperture light metering
Zones 324 zones Multi-pattern Sensing System
Detection range -2 - 20 EV (17mm f2.8, ISO 100) 0 - 20 EV when the
Modes ESP light metering, Spot metering, Centre weighted metering, Highlight, Shadow
ART FILTER
Modes Pop Art, Soft Focus, Pale & Light Colour, Light Tone, Grainy Film, Pin Hole, Diorama, Cross Process, Dramatic Tone, Gentle Sepia, Key Line, Water colour, Partial Colour*, Vintage, Bleach Bypass, Instant Film (* 18 colours selectable)
Variation / Effect Available
SENSITIVITY
Auto ISO LOW* - 6400 (customizable upper limit 200 - 25600) (*approx. 100)
Manual ISO LOW - 25600 in 1/3 or 1 EV ISO steps
SHUTTER
Shutter type Electronically controlled focal plane shutter
Self timer 2 s / 12 s / Custom
Custom (delay 1-30sec.,shooting interval 0.5/1/2/3sec.,number of shots 1-10)
Modes Bracketing, Self timer, Sequential shooting, Single frame
SHUTTER SPEEDS
Standard operation
Shutter speed range 1/4000 - 60 s (in 1/3, 1/2, 1 EV steps)
Bulb mode Up to 30 minutes (selectable longest time in the menu, default: 8 minutes)
Silent mode
Shutter type Electronic shutter
Shutter speed 1/16000 - 60 s
Available as „Silent“ in Scene mode and Advanced photo mode.
Anti shock mode
Shutter type Electronic first curtain shutter
Shutter speed 1/320* - 60 s
(* For speeds over 1/320 sec., mechanical shutter will automatically be selected.)
WHITE BALANCE
AUTO WB system Advanced detection system with Live MOS sensor
Manual White balance (One-Touch) Yes
Yes
Custom WB 1 setting can be registered at Kelvin temperature (2000K - 14000K)
Auto Flash adjustment Off / Auto WB / Flash
Keep warm colour On / Off
SEQUENCE SHOOTING
Speed (H) Approx. 8.6 fps
Speed (L) 4.8 fps
Max. number of frames 14 frames (RAW)
Up to card capacity (JPG / Large Normal mode)
Conditions Memory card: TOSHIBA SDHC UHS-II R95 W90 EXCERIA™
Note: Depending on shooting conditions, the sequential shooting speed may reduce speed during shooting.
Silent mode
Speed (H) Approx. 14.1 fps
Speed (L) Approx. 6.1 fps
INTERNAL FLASH
Flash compensation +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 EV steps
Guide number 7.6 (ISO 200)
X-sync speed 1/250 s / 1/4000 s (Super FP Mode)
WIRELESS FLASH CONTROL
Control method Triggered and controlled (Olympus Wireless RC Flash system)
Commander flash: FL-900R, FL-600R, STF-8 (no control with internal flash)
Compatible external flash FL-36R, FL-50R, FL-300R, FL-600R, FL-900R
Number of channels 4 channels
Group setting 4 groups
Available when used together with cameras compatible with the Olympus wireless RC flash system.
MONITOR
Monitor type Tiltable LCD - Touch Panel
Tilt angle 80° (up) 180° (down)
Monitor size 7.6 cm / 3.0‘‘ (3:2)
Resolution 1,040 K dots
Brightness adjustment +/- 7 levels
Colour balance +/- 7 levels Vivid (default) / Natural
Touch Control fucntions When in Selfie Mode:
Shutter release, e-Portrait, Self-timer, Movie, Exposure compensation
LEVEL GAUGE
Detection 2-axis
Display Rear LCD monitor
RECORDING FORMATS
RAW 12 bit
RAW & JPEG Yes, parallel recording
JPEG Yes
IMAGE SIZE
RAW 4608 x 3456
4608 x 3456 Fine (compression: 1/4)
Middle 3200 x 2400
Small 1280 x 960
STILL IMAGE RECORDING
EXIF 2.3
DCF Yes
MOVIE RECORDING SYSTEM
Recording format MOV(MPEG-4AVC/H.264), AVI(Motion JPEG)
Image Stabilisation Mode Yes, Sensor shift (3-axis)
M-IS1* (Image sensor shift and electronic image stabilizer with multi motion IS)
M-IS2 (Image sensor shift with multi motion IS)
(* While using M-IS1, field of view may be affected.)
4K Movie quality 3840 x 2160 (4k) / 30p, 25p, 24p / IPB (approx. 102Mbps)
HD Movie quality Full HD 1920 x 1080 (16:9) / 30p, 25p, 24p / IPB (SF, F, N)
HD 1280 x 720 (16:9) / 30p, 25p, 24p
Maximum Recording Time 29 min
Max. file size 4 GB (AVCHD)
2 GB (Motion-JPEG)
MOVIE SPECIALTIES
Movie clips 1, 2, 4, 8 s
(Extension up to 16s by pressing record button before clip ends.)
High-Speed Recording 720P / 120fps
Movie effects Multi shot echo, One shot echo, Art fade, Old Film
HDMI Live View Yes (Camera display is turned off when HDMi connection is made. Video and info screen is displayed on external monitor)
Time lapse 4k, 1080p, 720p
SOUND RECORDING SYSTEM
Internal microphone Stereo
Recording format Stereo PCM/16bit, 48kHz, Wave Format Base
Image footage 30 s
Speaker Yes
VIEW IMAGES
Modes Single, Index, Calendar, Zoom, Slide show, Movie
Light box Yes
Histogram in playback mode Yes
Shooting information Off / On
Highlight/Shadow point warning Yes
Auto rotation Yes
ERASE / PROTECT / COPY FUNCTION
Erase modes Single, All, Selected
Image protect mode Single frame, Selected frames, All Frames, Release protect (Single/All selected)
MENU
Menu languages in camera English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Czech, Dutch, Danish, Polish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Finnish, Croatian, Slovenian, Hungarian, Greek, Slovak, Turkish, Latvian, Estonian, Lithuanian, Ukrainian, Serbian
CUSTOMISATION OPTIONS
Dial customization Dial function is cutomizable for both dials
Programmable button Can select from 12 functions to assign to buttons
INTERFACE
USB microB
HDMI™ Yes, Micro connector (Type D) *
(* „HDMI“, the HDMI logo and „High-Definition Multimedia Interface“ are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.)
Hot shoe Yes
Media SD Memory Card (SDHC, SDXC, UHS-I compatible) Class 10 is recommended for Movie shooting
Wireless connectivity WiFi, Bluetooth®, Eye-Fi Card compatible
WI-FI-FUNCTIONS
Easy Connection QR code setting
Wireless Shooting Live View, Power off, Rec View, Self timer, Touch AF & Shutter, P/A/S/M exposure modes, Bulb mode, Zoom, Aperture priority, Manual, Shutter priority, Sequential shooting, Short movie
Image Share Automatic transfer is possible via Share Order
On Android devices, 4K videos will be resized and saved as Full HD videos.
On iPhone 5(iPhone 5C) or earlier iOS devices, 4K videos cannot be imported.
POWER SUPPLY
Battery BLS-50 Lithium-Ion Battery (included)
Live View shooting Approx. 350 images (100% with Live View)
Movie recording 80 min (standard JEITA conditions)
140 min (when zoom and other operational functions are not used)
Image shooting Approx. 350 shots
ENVIRONMENT
Temperature 0 - 40 °C Operating temperature / -20 - 60 °C storage humidity
Humidity 30 - 90 % operation humidity / 10 - 90 % storage humidity
DIMESIONS
Width 117.1 mm
Height 68 mm
Depth 39 mm
Weight 380 g (including battery and memory card)

Tests und Bewertungen

Tabelle: Vergleich der Kameras "PEN E-PL1", "PEN E-PL2", "PEN E-PL3", "PEN E-PL5", "PEN E-PL6", "PEN E-PL7", "PEN E-PL8" und "PEN E-PL9"

PEN E-PL1 PEN E-PL2 PEN E-PL3 PEN E-PL5 PEN E-PL6 PEN E-PL7 PEN E-PL8 PEN E-PL9
Markteinführung März 2010 Januar 2011 August 2011 Oktober 2012 Juni 2013 September 2014 Oktober 2016 Februar 2018
Sensor Effektive und tatsächliche Auflösung 13,1 MP, 12,3 MP 17,2 MP, 16,1 MP
Elektronischer Sucher (EVF) nein
Display 2,7" TFT LCD Monitor mit 230.000 Bildpunkten 3,0" TFT LCD Monitor mit 460.000 Bildpunkten, neigbar um 90° nach oben 3,0" TFT LCD Monitor mit 460.000 Bildpunkten, transreflektiv, neigbar um 90° nach oben 3,0" TFT LCD Monitor mit 460.000 Bildpunkten, transreflektiv, neigbar 3,0" TFT LCD Monitor mit 460.000 Bildpunkten, transreflektiv, neigbar 3,0" TFT LCD Monitor mit 1.037.000 Bildpunkten, transreflektiv, entspiegelt, Helligkeit einstellbar, neigbar um 180° nach unten, mit Touchscreen 3,0" TFT LCD Monitor mit 1.037.000 Bildpunkten, transreflektiv, entspiegelt, Helligkeit einstellbar, Farbe einstellbar, neigbar um 180° nach unten, mit Touchscreen 3,0" TFT LCD Monitor mit 1.037.000 Bildpunkten, transreflektiv, entspiegelt, Helligkeit einstellbar, Farbe einstellbar, neigbar um 180° nach unten, mit Touchscreen
Bildstabilisator Sensor-Stabilisierung
ISO-Bereich 200 - 3.200 (Automatik)
100 - 3.200 (manuell) 		200 - 6.400 (Automatik und manuell) 200 - 12.800 (Automatik und manuell) 200 - 25.600 (Automatik und manuell) 200 - 25.600 (Automatik)
100 - 25.600 (manuell) 		100 - 25.600 (Automatik und manuell)
Serienbilder 3fps 4,1fps bei höchster Auflösung, bei abgeschaltetem Bildstabilisator bis zu 5,5fps 8fps bei höchster Auflösung 8,5fps bei höchster Auflösung 8,6fps bei höchster Auflösung, im "Silent"-Modus max. 14,1fps
Akku-Typ BLS-1 BLS-5 BLS-1 BLS-5
Gewicht 350 Gramm 313 Gramm 279 Gramm 325 Gramm 357 Gramm 374 Gramm 380 Gramm
Abmessungen (B x H x T) 115 x 72 x 42 mm 115 x 73 x 42 mm 110 x 64 x 37 mm 110 x 64 x 38 mm 115 x 67 x 38 mm 118 x 68 x 38 mm 117 x 68 x 39 mm
max. Videoqualität HD 1.280 x 720 (16:9) 30p FullHD 1.920 x 1.080 (16:9) 30p 4K 3.840 x 2.160 (16:9) 30p
Eingebauter Blitz (ja/nein) nein ja (aufklappbar) nein ja (aufklappbar)
Leitzahl - 7 - 8

Kamerabilder

PEN E-PL9 (schwarz) mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42mm 1:3.5‑5.6 EZ - mit freundlicher Genehmigung von Olympus Deutschland
PEN E-PL9 (silber/blau) mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14‑42mm 1:3.5‑5.6 EZ - mit freundlicher Genehmigung von Olympus Deutschland

Hier finden Sie eine kleine Galerie mit Bildern der Kamera und dem beiliegenden Zubehör:

Beispielbilder

Literatur

Interne Verweise

Weblinks

Abgerufen von „https://olypedia.de/index.php?title=PEN_E-PL9&oldid=24088“